Hamburger SV v DSC Arminia Bielefeld, 12 August 2006
| Score | 1-1 |
| Referee | Helmut Fleischer |
| Competition | Bundesliga 1 |
| Venue | AOL Arena, Hamburg |
| Attendance | 49,713 |
1 Hamburger SV
Goals:
| Boubacar Sanogo | 66 |
|
Starting lineup:
Goalkeeper
Sascha Kirschstein
Goalkeeper
Stefan Wächter
Defender
Vincent Kompany
Defender
Bastian Reinhardt
Defender/Midfielder
Timothee Atouba
Defender/Midfielder
Guy Demel
Midfielder
Nigel de Jong
Midfielder
David Jarolím
Midfielder
Rene Klingbeil
Midfielder
Alexander Laas
Midfielder
Rafael van der Vaart
Forward
Collin Benjamin
Forward
Paolo Guerrero
Forward
Mehdi Mahdavikia
Forward
Boubacar Sanogo
Substitutions:
| Benjamin Lauth for Paolo Guerrero | 58 |
| Piotr Trochowski for Timothee Atouba | 58 |
| Besart Berisha for Nigel de Jong | 77 |
Cards:
| David Jarolím | 47 | Y |
| Rafael van der Vaart | 49 | Y |
| Vincent Kompany | 50 | Y |
1 DSC Arminia Bielefeld
Goals:
| Christian Eigler | 31 |
|
Starting lineup:
Mathias Hain
Goalkeeper
Marc Ziegler
Goalkeeper
Markus Bollmann
Defender
Marcio Borges
Defender
Petr Gabriel
Defender
Markus Schuler
Defender
Heiko Westermann
Defender
Jörg Böhme
Midfielder
Jonas Kamper
Midfielder
Rudiger Kauf
Midfielder
Thorben Marx
Midfielder
Christian Eigler
Forward
Bernd Korzynietz
Forward
Ioannis Masmanidis
Forward
Artur Wichniarek
Forward
Substitutions:
| Abdelaziz Ahanfouf for Christian Eigler | 60 |
| David Kobylík for Artur Wichniarek | 70 |
| Radim Kucera for Jonas Kamper | 80 |
Cards:
| Rudiger Kauf | 48 | Y |
| Markus Schuler | 77 | Y |