Carlisle United v Colchester United, 29 August 1961