Brighton and Hove Albion v Colchester United, 26 December 1997